Letter regarding article by Tomic et al, "transcriptomic and proteomic patterns of systemic inflammation in on-pump and off-pump coronary artery bypass grafting". Circulation. 2006 May 16; 113(19):e765; author reply e766.